Бытует версия, что откуда бы этимологически ни происходили русские ругательства, стали таковыми они только при монголо-татарском нашествии. До этого момента русский народ выражался прилично, если и называл кого нехорошо, то, скорее, собакой или бараном, а так, чтобы вот за душу взяло, - это позже.