[sirin3005]

Граждане!!!! А никто случайно не знает где можно скачать корейскую народную повесть "Сказание о Хон Гиль Доне" на русском языке.
Уж больно прочитать охота.
Я в своих поисках умудрилась и на профессиональном востоковедческом форуме порыскать и ознакомиться с материалами о становлении корейской литературы как таковой.
А вот саму повесть так и не нашла )))

@темы: просто так

Comments

[Ingero]

litena.ru/books/item/f00/s00/z0000008/st072.sht...

Оно?

[sirin3005]

Ingero
Вай! Спасибо. Видимо мои методы поиска совсем не эффективны.
Да и не знала я об этом сайте. Спасибо большое )))

[Ingero]

sirin3005
Почти случайно нашла.
Рада что помогла (:

[sirin3005]

Ingero
Я вообще подобную литературу люблю )))
Мой любимый эпос "Давид Сасунский".Я его наверное раз 5 перечитывала. Чем зацепил до сих пор не знаю.
Вот, решили ознакомиться с народными героями других стран, а не только бывшего СССР )))

[Ingero]

sirin3005
Я дальше корейского кинематографа пока никуда не ушла (:

[sirin3005]

Ingero
Я просто с детства всякие сказки люблю. Вот и все )))

[Ingero]

sirin3005
Я в свое время начиталась про японских что ли фольклорных чудовищ.
После этого стало страшно лезть в народное творчество азиатов (:

[sirin3005]

Ingero
Сильна уважительно так*
Я только средневековые самурайские романы почитывала, да китайские новеллы того же периода )))
Китайцы еще ничего так. А вот самураи вообще извращенцы. Фантазия у них такая, что мама не горюй ))) Тоже некоторое время от шока отходила. Все пыталась переварить быт и нравы.
А их фольклорные чудовища будут следующими в очереди на почитать )))

[Ingero]

sirin3005
У меня полетело 8 папок ценнейших интернет-закладок, вторую неделю восстанавливаю. Охрененная тренировка памяти, скажу я вам
Вот, нашла. Если интересует )
b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/678132.html
b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/678655.html

Там вообще очень информативный журнал - много интересного на разные темы.

[sirin3005]

Ingero
Сочувствую горю
С таких вот пор я дублирую и сохраняю информацию на компе ))))
За ссыль большое спасибо )))

[Ingero]

sirin3005
Боюсь, у меня комп порвется столько инфы хранить (:

[sirin3005]

Ingero
У меня Мозила. А у нее есть функция управление закладками. Просто сохраняешь ссылки одним файлом и усе )))

[Ingero]

sirin3005
Опаньки. А поподробнее? У меня тоже тормозилла.

[sirin3005]

Ingero
Закладки - Управление закладками - открывается отдельное окно - Импорт и резервирование - Резервное копирование - Сохранить.
Все
Можно еще - экспорт в HTML

[Ingero]

sirin3005
Моя, как обычно, полный профан в важных мелочах.
Спасибо, учту на будущее (:

[sirin3005]

Ingero
Ну, когда у меня накрылись все мои закладки я устроила по этому поводу цыганочку с выходом.
И Удрас научил меня ))) Тыкай, - говорит, - Таня сюда. И не выноси мне больше мозг своими воплями )))

[Ingero]

sirin3005
Точно, вот цыганочку-то я и забыла

[sirin3005]

Ingero
Песни и пляски в таких случаях помогают. Ибо окружающие как-то резко проникаются осознанием того факта, что легче дать, чем объяснить почему не хочешь ))
Правда не всегда срабатывает, блин )))

[Ingero]

sirin3005
*записывает инструкцию с объяснениями в блокнот*

[sirin3005]

Ingero